Medicina, farmácia e química

A tradução de documentos procedentes dos âmbitos da medicina, da indústria farmacêutica e da indústria química representa um domínio técnico altamente especializado que exige uma precisão máxima e um conhecimento profundo da terminologia específica de cada área. Por esta razão, na Techlingua só recorremos a linguistas qualificados nestas áreas para oferecer aos nossos clientes o melhor serviço.


As capacidades, os exigentes padrões de qualidade e os exaustivos processos de controlo da nossa empresa valeram-lhe a confiança de alguns dos fabricantes de equipamento médico, empresas farmacêuticas e investigadores mais reconhecidos do mundo.


A Techlingua ajuda algumas das principais empresas mundiais no âmbito médico, farmacêutico e químico a alcançar os seus objetivos comerciais traduzindo:

  • Materiais de ensaios clínicos
  • Relatórios laboratoriais
  • Relatórios de investigação
  • Formulários de notificação de casos
  • Legislação e regulamentação farmacológica estrangeira
  • Formulários de consentimento informado
  • Artigos de divulgação
  • Etiquetagem de fármacos
  • Materiais promocionais
  • Pedidos de investigação de novos fármacos
  • Documentação jurídica específica
  • Fichas de dados de segurança de materiais
  • Patentes
  • Ateliês de educação para pacientes
  • Correspondência científica
  • Procedimentos de operação standard de empresas farmacêuticas
  • Manuais de instruções de equipamentos médicos
  • Questionários e folhetos informativos para pacientes
  • Pedidos de comercialização de novos fármacos
  • Materiais de marketing, páginas Web e folhetos publicitários