Conditions

Conditions

www.techlingua.es (le «Site») est détenu et exploité par Techlingua Global («Notre», «nous»).


En accédant à ce site Web, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales de vente (« conditions »). Veuillez les lire attentivement. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D'êTRE TENU AUX PRÉSENTES CONDITIONS VOUS NE DEVEZ PAS CONSULTER NI VOIR CE SITE WEB.


1. Les renseignements contenus sur ce site Web sont fournis à des fins d'information générale seulement. Nous avons fait tous les efforts possibles pour nous assurer que les informations sur ce site étaient exactes au moment de l'inclusion, mais nous ne pouvons pas garantir leur exactitude.


2. Nous ne faisons aucune observation ou garantie quant aux renseignements fournis par ce site Web, y compris les liens hypertextes vers un site Web ou d'autres articles utilisés directement ou indirectement à partir de ce site Web.


Nous déclinons toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission sur ce site Web et toutes les décisions fondées sur les informations contenues dans ce site sont sous la responsabilité exclusive du visiteur. Le site Web est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans aucune observation ni approbation. Nous déclinons toute responsabilité pour toute interruption de votre utilisation du site Web.


3. Les informations, dessins et contenus, les illustrations et images présentées sur ce site sont protégés par notre droit d’auteur ou les droits de nos clients/concédants. Nous vous autorisons à faire des copies des informations et images de ce site Web uniquement en tant qu’actes nécessaires et isolés pour mieux consulter le site; et vous pouvez également imprimer pour votre usage personnel une grande partie du site Web selon ce qui est raisonnable et acceptable pour un usage privé et non commercial. Il est interdit d’encadrer ce site Web et de publier de lien hypertexte vers une partie de celui-ci sans notre autorisation expresse par écrit.


4. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les marques commerciales, marques de service, noms commerciaux, logos et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur tout matériel ou contenu figurant sur ce site Web doivent toujours demeurer notre propriété ou celle de nos clients/concédants de licence. Vous ne pourrez utiliser ce matériel que dans la mesure où nous l’autoriserons expressément.


5. Vous ne devez pas utiliser ce site à des fins illégales et accepter de vous engager à ne pas envoyer, utiliser, copier, afficher (ou laisser envoyer, utiliser, copier, ni afficher) tout document diffamatoire, obscène ou abusif, indécent ou portant atteinte à la vie privé d’autrui. Vous acceptez de ne pas envoyer de matériel promotionnel ou publicitaire non sollicité, de spams ou de matériel similaire ou d’un volume important de messages pouvant interférer avec le fonctionnement de ce site Web ou nuire à la consultation de ce site par d'autres visiteurs.


6. Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, d'améliorer, de modifier, de suspendre ou d’abandonner de façon permanente tout ou partie de ce site et d’en restreindre ou d’en interdire l'accès.


7. Vous acceptez en lisant ceci de nous indemniser contre tous les coûts, réclamations, pertes et dommages (y compris les frais juridiques) engagés par ou contre nous à la suite de votre mauvaise utilisation de ce site Web ou de votre violation de ces conditions.


8. Si vous êtes en violation de ces conditions ou de notre politique de confidentialité (voir ci-dessous), nous pouvons, à notre discrétion, suspendre ou bloquer votre accès à ce site et refuser de vous fournir tout autre accès.


9. Ce site Web est mis à votre disposition gratuitement et nos filiales ou sociétés affiliées déclinent toute responsabilité envers vous (sauf dans le cas de blessures ou de décès causés par notre négligence grave ou faute intentionnelle) que ce soit contractuellement (y compris la négligence) ou par toute autre cause relevant de l’utilisation de ce site. Nous déclinons toute responsabilité pour tous dommages directs, spéciaux, indirects ou consécutifs, ou tout autre dommage de quelque nature qu’ils soient pouvant résulter de l'utilisation de ce site ou d’une quelconque information provenant directement ou indirectement du dit site. Votre seul recours est de cesser d'utiliser ce site Web.


10. Ces conditions peuvent être modifiées par nous de temps à autre à tout moment et sans préavis, et les changements entreront en vigueur immédiatement après l'affichage des modalités modifiées. Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions à tout moment sur www.techlingua.es. Vous êtes chargé de vérifier périodiquement les changements éventuels apportés à ces conditions et votre utilisation continue de ce site indique votre acceptation des termes nouveaux.


11. Votre utilisation de ce site Web et tous les téléchargements ainsi que le fonctionnement de ces termes, seront régis par les lois de Madrid, en Espagne. Les tribunaux de Madrid ont compétence exclusive sur tout litige découlant de votre utilisation de ce site Web.


12. Nous respectons vos données personnelles et les traitons conformément à notre politique de confidentialité. La version actuelle de notre politique de confidentialité sera reconnue être incluse dans ces termes. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.


13. Dans le cas où l'un des termes ou une partie de ce terme serait considérée par une autorité compétente comme invalide, illégale ou inapplicable dans quelque mesure que ce soit, ce terme sera alors enlevé du texte qui continuera d'être valide et exécutoire dans la mesure où la loi le permet.


14. Ces conditions générales sont effectives et ont été mises à jour à juillet 2012. www.techlingua.es © Techlingua Global, S.L., 2012, tous droits réservés.


Politique de confidentialité : Techlingua Global («notre», «nous») a élaboré cette déclaration de politique de confidentialité afin de démontrer notre engagement envers le respect de votre vie privée. Cette politique de confidentialité fait partie de nos Conditions d'utilisation du site (voir ci-dessus) et explique la collecte de données et les pratiques d'utilisation qui sont les nôtres. En utilisant ou en accédant au site Web situé à www.techlingua.es (le « Site »), vous signifiez votre consentement à notre politique de confidentialité. SI VOUS N'êTES PAS D'ACCORD AVEC CETTE POLITIQUE VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE OU A TOUTE AUTRE UTILISATION.


Renseignements personnels et non personnels :

Lorsque vous utilisez le Site Web, on peut vous demander de fournir, ou vous pouvez choisir de nous fournir ou de télécharger, certaines informations personnelles identifiables sur vous-même («Renseignements personnels»), y compris mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone.


Nous pouvons également recueillir des informations non identifiables personnellement, tels que l'adresse IP de l'hôte, les pages consultées, le type de données navigateur et d'autres, et regrouper toutes les informations recueillies d'une manière qui ne permette pas d'identifier un individu (« données globales »).

Utilisation de l’information :

Sauf s’ils ont été divulgués au moment de la saisie, nous ne partageons pas les renseignements personnels que vous soumettez sur notre site Web avec un tiers non affilié, sauf si cela s’avère nécessaire pour répondre à votre demande, ou pour se conformer à la législation applicable.


Nous pouvons utiliser l'information globale pour améliorer le site Web, analyser les tendances, administrer le site et pour nos activités d’études de marché. Par exemple, nous pouvons partager l'information globale avec des tiers non affiliés, tels que des partenaires d'affaires, des fabricants, des distributeurs et des détaillants, sous une forme générale, ce qui signifie que les informations partagées ne contiennent et ne sont liées à aucune information personnelle. Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à des tiers non affiliés sans votre consentement, sauf dans le cadre de la vente ou la fusion de notre entreprise ou de la division responsable de ces services.


Veuillez noter que nous nous réservons le droit d'accès à certains renseignements personnels ou à des renseignements non personnels que nous recueillons au besoin par les tribunaux ou organismes administratifs et ou à les divulguer dans la mesure où cela sera nécessaire pour nous permettre d'enquêter sur tout soupçon de fraude, de harcèlement ou d'autres violations de la loi, du règlement ou des règlements en vigueur, du règlement du site ou de ses politiques ou des droits des tierces parties ou pour déterminer tout comportement suspect que nous estimons inconvenant.


Cookies : Les « cookies » sont des informations qui peuvent être placées sur votre ordinateur par un site Web dans le but de faciliter et d'améliorer la communication et l'interaction avec ce site Web. De nombreux sites utilisent des cookies à cette fin. Nous pouvons utiliser des cookies pour personnaliser votre visite sur le site Web et à d'autres fins pour rendre votre visite plus agréable, ou pour nous permettre d'améliorer notre service. Vous pouvez bloquer ou restreindre l'installation de cookies sur votre ordinateur ou les éviter en ajustant les préférences de votre navigateur web, auquel cas vous pouvez toujours utiliser notre site Web, mais cela peut interférer avec certaines de ses fonctionnalités. Nous n'utilisons pas de cookies pour récupérer des informations personnelles de votre ordinateur à des fins qui sont sans rapport avec le site ou à votre interaction avec le site Web.

Clickstream:

Lorsque vous utilisez l'Internet, des traces d’information électronique sont laissées sur chaque site Web que vous visitez. Ces informations, qui sont parfois appelées «données de parcours », peuvent être collectées et stockées par le serveur d'un site Web.


Les données de parcours peuvent nous renseigner sur le type de logiciels et de navigation que vous utilisez et l'adresse du site à partir duquel vous avez accédé au site Web. Nous pouvons recueillir et utiliser les données de parcours comme une forme d'agrégats de renseignements afin de déterminer anonymement combien de temps les visiteurs passent sur chaque page de notre site Web, la façon dont les visiteurs naviguent sur le site Web et comment nous pouvons adapter nos pages Web pour mieux répondre aux besoins des visiteurs. Cette information peut être utilisée pour améliorer notre site et nos services. Toute collecte ou utilisation de données sur le parcours sera anonyme et globale, et ne contient pas intentionnellement de renseignements personnels.

Sécurité :

La sécurité de vos renseignements personnels est très importante pour nous. Nous avons mis en place une gestion et des procédures physiques et électroniques pour protéger les renseignements que nous recueillons.


Cependant en raison de la nature ouverte inhérente à l'Internet, nous ne pouvons garantir que des tierces parties comme des hackers ne puissent accéder sans y être autorisés aux communications entre vous et nous, ou aux renseignements enregistrés sur le site ou sur nos serveurs ; votre utilisation de notre site Web est donc considérée comme un accord tacite dont vous acceptez de prendre le risque.

Autres sites Web :

Notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites dont nous ne nous occupons pas. D'autres sites peuvent également faire référence à notre site ou renfermer des liens qui y mènent. Quand vous quitterez notre site, nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de chacun des sites que vous visitez. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de tels autres sites.


Vous devriez être conscients que les renseignements personnels que vous inscrivez volontairement et transmettez en ligne peuvent être lus et utilisés par d'autres personnes. En outre, les renseignements que vous postez sur les salons de chat, les forums, les blogs ou tout autre forum accessible au public peuvent être également lus et utilisés par toute personne ayant accès à de tels forums.


Nous ne pouvons pas contrôler une telle utilisation de vos renseignements personnels et en utilisant de tels services vous acceptez le risque que les données personnelles que vous avez fournies puissent être lues et utilisées par de tierces parties.

Changement de politique/Processus de retrait :

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de changer, modifier, ajouter ou enlever certaines parties de cette politique à tout moment. Cependant si à tout moment dans le futur nous projetons d’utiliser vos renseignements personnels d’une façon qui diffère de cette politique nous annoncerons ces changements ici et vous donnerons l’opportunité de choisir de vous retirer de l'utilisation de ces changements annoncés. Votre utilisation continue de ce site à la suite de tout changement de cette politique signifie que vous acceptez de tels changements.


Si vous recevez un mail de notre part et que vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de répondre en demandant de ne plus recevoir de tels e-mails. Nous vous donnons aussi l'option de retirer complètement vos données personnelles de notre liste d'utilisateurs actifs. Toutes les demandes de désinscription ou de retrait doivent être envoyées à info@techlingua.es et nous accèderons à votre demande dans les meilleurs délais. Nous ne sommes pas responsables du retrait de vos renseignements personnels des listes de tierces parties qui sont en leur possession en accord avec cette politique, comme par exemple des partenaires commerciaux.

Pour communiquer avec nous :

En nous donnant votre adresse e-mail vous consentez expressément à recevoir nos e-mails. Nous pouvons utiliser vos e-mails pour communiquer avec vous, pour envoyer des renseignements que vous avez demandés ou pour envoyer des renseignements sur d'autres produits ou services que nous fournissons ou que nous avons développés mais nous ne donnerons pas votre adresse e-mail à toute autre partie pour promouvoir leurs produits ou services directement auprès de vous.


Contact : Pour toute questions au sujet de cette politique, veuillez contacter : info@techlingua.es


Cette politique de confidentialité est effective et a été mise à jour à juillet 2012.


www.techlingua.es


© Techlingua Global S.L., 2012. Tous droits réservés.