Infrastructures, Construction et Industrie Ferroviaire

Les progrès récents dans les transports et la communication associés aux protocoles de l'Organisation mondiale du commerce ont ouvert des marchés qui étaient isolés auparavant. Maintenant, des entreprises espagnoles construisent des autoroutes aux États-Unis et signent des contrats d'élimination des déchets en Afrique du Nord et des firmes d'ingénieurs coréens assurent la construction de projets en Europe. En bref, les marchés se sont mondialisés.


Techlingua fournit à ses clients du secteur des infrastructures, du rail et de la construction, des traductions très techniques et détaillées, dans lesquelles toutes les nuances des textes les plus complexes et difficiles sont correctement traduites dans la langue demandée. Le type de travail que nous assurons dans ces domaines s’étend aux études géotechniques pour les projets ferroviaires, aux rapports de gestion des coûts, aux spécifications de construction pour les cabinets d'architecture, etc.


Techlingua permet aux grandes entreprises mondialement connues en matière d’infrastructures, de transport ferroviaire et de construction, d’atteindre leurs objectifs de marché avec :

  • Les dessins AutoCAD et Microstation
  • Les fiches de données
  • Les essais de matériaux
  • Les systèmes de signalisation
  • Les études géotechniques et géologiques
  • Les caractéristiques techniques dans le secteur de la construction routière, ferroviaire, de tunnels et de métros.
  • Les audits de sécurité
  • Les rapports de tests
  • Les fiches techniques de gestion des coûts et de la construction
  • Les études d'évaluation d'impact
  • La documentation juridique
  • Les contrats commerciaux et techniques