Automobile, Aéronautique et Transports Maritimes

On a remarqué un plus grand degré d'intégration mondiale à tous les niveaux dans les industries de l’automobile et de l’aéronautique, alors que les entreprises mondiales ont cherché à tirer parti de leurs efforts pour vendre des produits sur des marchés très variés.


Comme les véhicules et les avions conçus au niveau central sont adaptés aux marchés locaux et que les pièces sont fabriquées dans diverses régions du monde, les activités de conception et les rapports acheteur-fournisseur couvrent en général plusieurs régions de production. En conséquence de quoi, ces entreprises nécessitent des traductions extrêmement pointues et techniques.


Nous avons une grande expérience dans les secteurs automobile et aéronautique, et nous sommes au service de nos clients pour leur fournir des traductions claires, informatives et précises pour tous les maillons de leur réseau.


Par sa nature même, l'industrie du transport maritime est véritablement internationale. Le transport international des marchandises est un élément essentiel du système de transport de fret dans le monde et environ 90% du commerce mondial est acheminé par l'industrie du transport maritime international.


Environ 50.000 navires marchands assurent le transport international de toutes sortes de marchandises. La flotte mondiale est enregistrée dans plus de 150 nations et comprend plus d'un million de marins de presque toutes les nationalités.


Techlingua fournit à ses clients des traductions spécialisées dans ce créneau, ce que peu d'autres fournisseurs de traduction sont capables de fournir. Nous fournissons des traductions dans une vaste gamme de domaines, y compris les soumissions et offres de concession des ports et les rapports sur les marchés et documents contractuels.


Techlingua aide les principales entreprises mondiales de l'automobile, de l'aéronautique et des transports maritimes à atteindre leurs objectifs de marché avec :

  • Les manuels automobiles
  • Les manuels d’entretien
  • Les manuels de diagnostic
  • Les bulletins techniques
  • Les instructions de santé et de sécurité
  • L’électronique et la micro électronique
  • Les caractéristiques techniques et la documentation de formation
  • Les portails marchands
  • Les fichiers de base de données électronique
  • Les traductions de catalogue
  • Le matériel promotionnel et de commercialisation
  • Le matériel évènementiel
  • Les caractéristiques techniques du produit
  • Les livrets de garantie
  • Les offres de concession du port (manutention par roulage)
  • Les contrats de conception et de construction de ports
  • Les rapports de gestion du risque maritime
  • Les rapports sur le marché des expéditions
  • Les formulaires de connaissement et les conditions générales de vente
  • Les certificats de transporteurs
  • Les certificats d’inspection
  • Les contrats de transports connexes