Settore
Automobilistico,
Aereonautico e
Marittimo



Altri servizi offerti da Techlingua...

Settore Automobilistico, Aereonautico e Marittimo

Negli ultimi anni, le industrie del settore automobilistico e aeronautico hanno mostrato un elevato grado d’integrazione globale a tutti i livelli, grazie agli sforzi delle multinazionali di ottimizzare il rendimento delle loro iniziative commerciali su una molteplicità di mercati.


Poiché i veicoli e i velivoli progettati a livello centrale sono fatti su misura per i mercati locali e le loro parti sono fabbricate in numerose regioni, le attività di progettazione e le relazioni compratore-fornitore spaziano tipicamente tra un numero notevole di regioni di produzione. Il risultato è un bisogno, da parte di queste società, di traduzioni tecniche altamente specializzate.


Vantiamo una grande esperienza nel settore automobilistico e aeronautico e garantiamo ai nostri clienti traduzioni chiare, complete e accurate per qualsiasi anello della loro catena produttiva.


Per sua stessa definizione, l’industria del trasporto marittimo è puramente internazionale. I movimenti globali delle merci costituiscono un elemento cruciale nel sistema globale dei trasporti e circa il 90% del commercio mondiale avviene tramite le spedizioni marittime internazionali.


Attualmente, circa 50.000 navi mercantili effettuano trasporti commerciali internazionali per ogni tipo di carico. Oltre 150 nazioni possiedono una flotta e sono complessivamente oltre un milione i marinai professionisti di ogni nazionalità.


Techlingua, in questo settore, offre ai suoi clienti traduzioni specialistiche che pochissimi altri traduttori sono in grado di coprire. Forniamo traduzioni in una vasta gamma di aree, incluse le licitazioni, gli appalti di concessioni portuali, le relazioni di mercato e le documentazioni contrattuali.


Techlingua aiuta le società leader del settore automobilistico, aeronautico e marittimo a raggiungere i loro obiettivi di mercato mediante la traduzione di:

  • Manuali Automobilistici
  • Manuali di Servizio
  • Manuali per diagnosi avarie
  • Bollettini Tecnici
  • Istruzioni sulla sicurezza industriale
  • Elettronica e Microelettronica
  • Documentazione di formazione e specifiche
  • Portali per agenti commerciali
  • Database
  • Traduzione di Cataloghi
  • Materiali di marketing e promozionali
  • Documentazione per mostre e conferenze
  • Specifiche di prodotti
  • Documenti di Garanz
  • Appalti di Concessioni Portuali (Roll-on/roll-off)
  • Contratti per Progettazione e Costruzione di Porti
  • Relazioni sui Rischi di Gestione Marittimi
  • Relazioni di Mercato sulle Spedizioni
  • Moduli sulla conoscenza degli imbarchi e Termini & Condizioni di trasporto
  • Certificati per Autotrasportatori
  • Certificati d’Ispezione
  • Contratti di porti di collegamento