Infrastruktur, Bahnverkehr & Bauwesen

Die aktuellen Fortschritte im Transportwesen und in der Kommunikationstechnologie in Verbindung mit den Abkommen der Welthandelsorganisation haben vielen Unternehmen den Zugang zu bisher isolierten Märkten ermöglicht. Heute bauen spanische Firmen Autobahnen in den USA und schließen Entsorgungsaufträge in Nordafrika ab, während koreanische Ingenieurbüros Projekte in Europa verwirklichen. Kurz gesagt, die Märkte wurden globalisiert.


Techlingua bietet Kunden in den Sektoren Infrastruktur, Bahn- und Bauwesen hochtechnisierte und detaillierte Übersetzungen, in denen auch das letzte komplexe und anspruchsvolle Detail akkurat in die jeweilige Sprache übersetzt wird. Wir bearbeiten mitunter Dokumente für geotechnische Untersuchungen zu Eisenbahnprojekten, Kostenmanagementberichte, Bauspezifikationen für Architekturfirmen usw.


Techlingua unterstützt weltweit führende Unternehmen in den Sektoren Bahnverkehr/Bahninfrastruktur und Bauwesen beim Erreichen ihrer Marktziele durch die Bearbeitung von Dokumenten wie:

  • AutoCAD und Microstation Zeichnungen
  • Datenblätter
  • Materialprüfberichte
  • Signalisierungssysteme
  • Geotechnische und geologische Studien
  • Spezifikationen für Tunnel-, U-Bahn-, Bahn- & Straßenbau
  • Sicherheitsaudits
  • Prüfberichte
  • Spezifikationen für Bauwesen und Kostenmanagement
  • Umweltverträglichkeitsstudien
  • Juristische Unterlagen
  • Kommerzielle und technische Verträge